海边的曼彻斯特

卡西·阿弗莱克 卢卡斯·赫奇斯 米歇尔·威廉姆斯 C·J·威尔逊 凯尔·钱德勒 卡拉·海沃德 格瑞辰·摩尔 泰特·多诺万 埃里卡·麦克德莫特 希瑟·伯恩斯 蜜西·雅格 斯蒂芬·亨德森 本·汉森 玛丽·梅伦 安东尼·埃斯特拉 苏珊·波尔法 罗伯特·塞拉 卡罗琳·皮克曼 约什·汉密尔顿 肖恩·菲茨吉本 肯尼思·洛纳根 安娜·巴瑞辛尼科夫 利亚姆·麦克尼尔 马修·布罗德里克 Kt·巴达萨罗 威廉·博恩凯塞尔 弗兰克·达戈斯蒂诺 托马斯·马里亚诺 

雄狮

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利 

插翅难飞

Vuelo 192 Vol 192 Flight 192 

军火贩

军火狗(港) 火线掏宝(台) 军火好搭档 Arms and the Dudes 

差不多的朋友

不只是朋友 Holding Patterns 

干涉

對不起 拆散你(港) 

旧爱重拍

舊愛再翻拍(台) 

狗狗监护权

毛小孩选边站(台) 

哈佛少女的快乐清单

哈佛没教的幸福课(台) 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

隐藏人物

塔拉吉·P·汉森 奥克塔维亚·斯宾瑟 加奈儿·梦奈 凯文·科斯特纳 克斯汀·邓斯特 吉姆·帕森斯 马赫沙拉·阿里 阿尔迪斯·霍吉 格伦·鲍威尔 金贝利·奎恩 奥莱克·克鲁帕 

你好安妮

你好 安(台) 巴黎可以等待 Paris Can Wait 

霍拉一家

重返心原点(台) 霍拉斯一家 霍拉斯 

蓝色杰伊

冠蓝鸦 

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

我的初恋女孩

初恋上女孩(台) 我的初恋女友 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

但丁密码

地狱(台) 地狱解码(港) 

绝对控制

I.T.反监控(港) 

潜伏者2016

潜入者 慕色拉行动(台) 

超时空传输

罗比·阿梅尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 Gray Powell Jacob Neayem 杰米斯皮尔切克 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

末世孤行

末日孤行(台) 孤身于此 孤行于此 

分裂

思·裂(港) 

真相背后2016

完全真相(台) 

天才捕手

科林·费尔斯 裘德·洛 妮可·基德曼 劳拉·琳妮 盖·皮尔斯 多米尼克·韦斯特 凡妮莎·柯比 克里·约翰逊 

超感猎杀：圣诞特别篇

超感猎杀：性年快乐 Sense8: Happy F*cking New Year 

人口交易

Skin Traffik 

水星平原

斯科特·伊斯特伍德 安吉拉·萨拉弗安 尼克·齐兰德 迈克·加萨威 凯瑟琳·威利斯 Justin Arnold Andy Garcia Margaret Ann Garza Joe Gonzales Brinlee Grace Mark Hanson 豪尔赫·A·希门尼斯 卡琳娜·容克 Justin Park Benjamin D. Ploughman 基思·普尔森 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

萨利机长

汤姆·汉克斯 艾伦·艾克哈特 劳拉·琳妮 杰瑞·费拉拉 安娜·冈 奥图姆·瑞瑟 霍特·麦克卡兰尼 克里斯·鲍尔 杰米·谢尔丹 安·库萨克 莫莉·哈根 马克斯·阿德勒 萨姆·亨廷顿 韦恩·巴斯楚普 维勒莉·玛哈菲 

关键判决

凯丽·华盛顿 维德尔·皮尔斯 格雷戈·金尼尔 杰弗里·怀特 艾瑞克·斯通斯崔特 比尔·欧文 佐伊·利斯特·琼斯 格蕾丝·古默 特里特·威廉斯 迪伦·贝克 埃丽卡·克里斯滕森 艾莉森·赖特 马尔科姆·戈茨 皮特·麦克罗比 金伯莉·伊丽丝 

深海浩劫

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 约翰·马尔科维奇 库尔特·拉塞尔 吉娜·罗德里格兹 凯特·哈德森 J·D·埃弗摩尔 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 布拉德·利兰 道格拉斯·M·格里芬 克里斯·阿斯沃思 

女子搏击俱乐部

FFC 搏擊俱樂部(台) 

战俘的逃亡日记

自由联盟 

寂靜風暴

9th Ward Justice 

恐袭波士顿

马克·沃尔伯格 凯文·贝肯 约翰·古德曼 米歇尔·莫纳汉 J·K·西蒙斯 梅莉莎·班诺伊 亚历克斯·沃尔夫 欧阳万成 瑞秋·布罗斯纳安 埃里卡·麦克德莫特 克里斯朵夫·奥谢 文森特·库拉托拉 詹姆斯·科尔比 迪牟诺罗凯茨 

降临

天煞异降(港) 异星入境(台) 你一生的故事 抵达 抵达者 Story of Your Life 

迷醉青春

青春鸡尾酒 

黄阿丽：小眼镜蛇2016

黄阿丽 

血染黄沙

布列塔尼·艾伦 胡安·雷丁格尔 默温·蒙德瑟 克里斯托弗·希金斯 安德鲁·苏潘兹 尼科·戴维 迈克尔·菲利波维奇 迪伦·普莱费尔 沃伦·E·托马斯 斯蒂夫·贾金斯 

荣誉传承

汤米的荣耀 

最后的模样

战地仁心(港) 战地情(台) 

真实犯罪

暗罪无间(台) True Crimes 

燕子号与亚马逊号

凯莉·麦克唐纳 安德鲁·斯科特 拉菲·斯波 杰西卡·海因斯 费奈拉·伍尔加 理查德·布雷默 哈里·恩菲尔德 约翰·亨肖 Dane Hughes 奥拉·希尔 Seren Hawkes Sophie Wardlow Hannah Jayne Thorp Paul Redfern Teddie-Rose Malleson-Allen 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

燃烧之旅

烧掉你的地图 

迷失Z城

查理·汉纳姆 罗伯特·帕丁森 西耶娜·米勒 汤姆·赫兰德 爱德华·阿什利 安古斯·麦克菲登 伊恩·麦克迪阿梅德 克莱夫·弗朗西斯 马修·桑德兰 亚历山大·约瓦诺维奇 叶莲娜·索洛维 鲍比·斯莫德里奇 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港) 来自天堂的奇迹(台) 

无敌球鞋

Jahking Guillory 克里斯托弗·乔丹·华莱士 Christopher Meyer 科菲·斯里博伊 马赫沙拉·阿里 Molly Shaiken 

他们最好的

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 

山羊

本·施耐泽 尼克·乔纳斯 格斯·哈尔珀 丹尼尔·弗莱厄蒂 维吉尼亚·加德纳 杰克·皮克金 布罗克·尤利 威尔·普伦 奥斯汀·利昂 埃里克·斯塔夫斯 詹姆斯·弗兰科 杰玛尔·杰克逊 凯文·克劳利 劳伦·克努森 乔恩·奥斯贝克 丹妮丝·达·维拉 佩珀·斯威尼 

宁静的热情

爱美丽的今生(港) Emily Dickinson  a Quiet Passion 

帕特森

亚当·德赖弗 格什菲·法拉哈尼 内利 里兹万·曼吉 巴里·沙巴卡·亨利 特雷弗·帕勒姆 特洛伊·T·帕勒姆 布莱恩·麦卡锡 弗兰克·哈茨 小路易斯·达·席尔瓦 琪森·哈蒙 威廉·杰克森·哈珀 马索·曼恩 卡拉·海沃德 杰瑞德·吉尔曼 斯特林·杰里斯 欧文·艾斯特罗斯 永濑正敏 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine's Home for Peculiars 

曝光

基努·里维斯 安娜·德·阿玛斯 米拉·索维诺 克里斯托弗·麦克唐纳 丹尼·霍奇 安德鲁·波尔克 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 Big Daddy Kane 布里安娜·伯克森 梅丽莎·梅赛德斯·卡德罗 

梅格雷的陷阱2016

巧设陷阱 麦格雷的陷阱 

凯蒂的道别

粉紅色的天空(港) 

亨利六世：第一部分

空王冠：玫瑰战争1 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 1 

赴汤蹈火2016

非正常械劫案(港) Comancheria 

干涉2016

對不起 拆散你(港) 

灯塔2016

马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果 

布鲁克林银行家

特洛伊·格雷提 保罗·索维诺 大卫·普罗瓦尔 伊丽莎白·马苏茨 约翰·贝德福德·劳埃德 阿瑟·J·纳斯加勒拉 Daniel Margotta 约瑟夫·佩里诺 费德里克·卡斯特鲁西奥 

宾虚2016

宾汉(台) 

小大人2016

小小人 小小男人(港) 穷朋友∙富朋友(港) 有你的布鲁克林(台) Thank You for Being Honest The Silent Treatment 

一个国家的诞生2016

国家的诞生(台) 

丘奇先生

Cook Henry Joseph Church 

琼斯的自由国度

烈火边境(台) 琼斯自由邦 自由国度 

美国甜心

萨莎·莱恩 希亚·拉博夫 丽莉·吉欧 麦考尔·隆巴蒂 阿莉尔·霍尔姆斯 威尔·帕顿 乍得·考克斯 以赛亚·斯通 

腊肠狗

腊肠狗四围走（港） 

尽管雪落

丽贝卡·弗格森 查尔斯·丹斯 安婕·特拉乌 安东尼·海德 奥利弗·杰森-科恩 托尔·林德哈特 艾米·纳托尔 萨姆·里德 Anne Kidd 本·巴特 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 安娜·索夫雷诺维奇 Tamara Krcunovic Branislav Tomasevic Mark Jax 

咖啡公社2016

情迷声色时光(港) 咖啡·爱情(台) 社团咖啡店 社会名流 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港) 魔境梦游：时光怪客(台) Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 

巴里

小奥巴马 奥观海 

The.Last.Days.of.Judas.Iscariot

Kevin Oestenstad Tony Swansey 

X驾驶员

共乘人生(台) 

夜行动物2016

托尼和苏珊 Tony and Susan 

跑调天后

走音歌后(港) 走音天后(台) 跑音天后 弗洛伦斯·福斯特·詹金斯 弗洛伦斯 Florence 

金矿

马修·麦康纳 埃德加·拉米雷兹 布莱丝·达拉斯·霍华德 寇瑞·斯托尔 托比·凯贝尔 比尔·坎普 约书亚·哈尔托 蒂莫西·西蒙斯 格雷格·T·尼尔森 梅肯·布莱尔 亚当·勒费弗 弗兰克·伍德 迈克尔·兰德斯 巴威石·帕特尔 瑞切尔·泰勒 

爱恋2016

相爱很难(港) 爱侣(台) 以爱之姓 禁爱 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

例外

The Kaiser's Last Kiss 

救命解药

戴恩·德哈恩 詹森·艾萨克 米娅·高斯 伊沃·南迪 阿德里安·席勒 西莉亚·伊姆里 哈里·格罗内尔 托马斯·诺尔斯特洛姆 阿肖克·曼当那 马格努斯·克雷佩 彼得·本尼迪克 米歇尔·门德尔 玛姬·斯蒂德 克雷格·威尔 大卫·毕逊斯 丽莎·贝恩斯 卡尔·卢波利 

勇士之路

战士的路 

莎士比亚现场

BBC：皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会 RSC莎士比亚现场 

木材宝藏狗

寻宝奇犬 

隐于书后

芬·阿特金斯 夏莉·墨菲 克洛伊·皮里 亚当·那加提斯 乔纳森·普雷斯 詹姆斯·诺顿 罗茜·布尔 罗拉·麦克唐纳 Talia Barnett Troy Tipple Matt Adams Kris Mochrie Jonathon Carley 朱恩·沃森 马克·福斯特 吉尔·贝克 大卫·沃姆斯利 丽贝卡·卡拉德 罗里·弗莱克-拜恩 乔·阿姆斯特朗 里斯·康纳 托马斯·豪斯 托马斯·内尔斯特罗 保罗·凯曼 卢克·纽伯里 休·西蒙 葛莉丝·凯利 

男孩们2016

Pearce Joza Wyatt Griswold 

期限人生

海莉·斯坦菲尔德 塔拉吉·P·汉森 乔恩·费儒 乔纳森·班克斯 文斯·沃恩 泰伦斯·霍华德 比尔·帕克斯顿 威廉·莱维 谢伊·惠格姆 艾格尼丝·孟嘉萨瑞 丹尼尔·伯哈特 詹迪·莫拉 迈克·艾普斯 塞西尔·德·弗朗斯 因德尔·库马尔 安娜·科尔韦尔 

亡命雷区

地雷险区 

避风港湾

汤姆·沃帕特 迈克尔·格兰特 格雷戈里·哈里森 詹妮弗·泰勒 乔什·格林 莉莉·安·哈里森 汤姆·马洛伊 丽萨·瓦加 丹尼斯·多拉多 迈克尔·卡迪尔 乔安娜·哈灵顿 戴尔·韦德·戴维斯 苏珊·阿瑟 玛德琳·拜耳 彼得·多伊尔 

梅格雷的亡者

罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔